30 juin 2012

LE FILM NOIR AMÉRICAIN // François Guérif

François Guérif est une personnalité incontournable de l'univers du "noir", écrit ou filmé. Editeur, fondateur de la célèbre collection Rivages/Noir, on lui doit la découverte en France d'auteurs-phares du roman noir américain, Jim Thompson ou James Ellroy, entre autres. Ce dernier a refusé d'ailleurs qu'un autre que Guérif publie L.A. Confidential en français. Le genre d'anecdote qui en dit long sur l'intégrité du bonhomme et son professionnalisme passionné. Editeur, toujours, on lui doit également la création de... [Lire la suite]
13 mars 2012

>dossier< #3 // L'UNIVERS DE JIM THOMPSON, UN PROPHÈTE DÉSABUSÉ, partie 4/4 : Traduction, interprétation & adaptation

Parce que L'écervelé peut parfois être sérieux, nous avons passé les dernières semaines à rédiger un dossier de fond sur Jim Thompson, auteur clé du roman noir américain, pourtant longtemps oublié. Nous avons choisi de citer certains films adaptés de son oeuvre au même titre que ses romans. Aujourd'hui, voici la quatrième et dernière partie : traduction, interprétation & adaptation.   Partie précédente : L'Univers de Jim Thompson, un prophète désabusé - Humour, métaphysique & chronique sociale ... [Lire la suite]
25 février 2012

LE TUEUR t.1 // Matz & Luc Jacamon

Pour un tueur à gages confirmé, ce qu'il est, le contrat avait l'air plutôt pépère. Rien qu'à se planquer dans un appartement parisien et à attendre que Monsieur pointe son nez dans la garçonnière située juste en face, de l'autre côté de la rue. Un boulot facile, en retrait, au fusil. Sauf qu'au bout de deux semaines, seul dans un endroit où il est impossible d'allumer le soir dans un souci de discrétion, alors que rien n'a bougé en face, le temps devient long. Et on commence à réfléchir... Cet album est le premier d'une série, mais... [Lire la suite]
08 février 2012

LA NUIT DU VIGILE // Alexis Nolent

Pierre est gardien de nuit. Il surveille caves et parkings d’une résidence de banlieue. Pas le genre grand standing avec piscine, jardins et cours de tennis. Plutôt dans le goût cité dortoir bétonnée pour classe moyenne. Le boulot n’est pas passionnant, Pierre et ses collègues picolent pas mal. Mais Lherbier, le boss de Pierre, et le président de la copropriété, Voltic, ont mis en place un petit business qui permet de passer le temps et d’arrondir les fins de mois. Voltic repère les caves contenant des objets de valeurs, les vigiles... [Lire la suite]